2nd Track : Rethinking the Mosque Architecture of the Future
Role/Contribution
بحث مشترك مع الدكتور/ جلال عباده
الدور: المشاركة في تحليل التحول في عمارة المساجد الرسمية عبر التاريخ وفي تفسير ونقد أهم القيم الموضوعية والدلائل الرمزية للعمارة المعاصرة لمساجد الدولة وأنماطها المختلفة . والمشاركة في استشراف دورعمارة ةمساجد الدولة والهويات المجسدة في صناعة نمادج معمارية مستقبلية .
Research paper Title
عمــارة المبالغـــة والإبهـار للمسـاجــد الــرسميــة Superlative and Spectacular Architecture of State Mosques
Personal Biography
Mona Helmy is an architect, urbanist, and educator. Currently, an associate professor of architecture and urban design at the British University in Egypt (BUE). She received a Doctoral degree in Architecture and City Planning from Stuttgart University, Germany. She holds a master’s degree in urban design and a Bachelor of Science in architecture from Ain Shams University, Cairo, Egypt. She holds a higher diploma in “Teaching for Understanding” from Harvard University.
During her academic career, Dr. Helmy was the founding chair of the architecture department at Dar Al-Hekma University (DAHU), Jeddah, KSA. The Chair of the Architecture Department at the University of Business and Technology, Jeddah, KSA (UBT). She also served as an adjunct professor at the University of Stuttgart, and as a visiting professor at Colorado University, Denver, USA.
Dr. Helmy publishes widely at international and national conferences. She is a member of several scientific committees in international conferences, symposia, and refereed journals. The current research studies of Dr. Helmy focus on “Creative Public Spaces”, “City Imaging and Branding”, Sustainable Urbanism, as well as “City Festivalization and Eventification”.
As a consultant and advisor in urban design, city branding, and contemporary Arab Gulf urbanism, she has participated in several planning, urban, and architecture projects in Germany, Saudi Arabia, and the Middle East.
Paper Abstract
ملخص
تتناول هذه الورقة التوجهات المتنامية للمبالغة والإبهار في عمارة المساجد الرسمية Superlative Mosque Architecture من خلال تحليل ونقد أهم الممارسات المعمارية المختلفة التي ظهرت على مدي واسع خلال العقود القليلة الماضية.
منذ بضعة عقود وحتي الأن تتمثل مساجد الدولة الرسمية State Mosques في مدن مختلفة في صورة مبان ضخمة تهيمن على منظر المدينة من خلال بناء مساجد كبيرة أو ضخمة، غالبا ما تكون منفصلة عن محيطها العمراني الاجتماعي. تعبر هذه النماذج عن هندسة معمارية "مبالغة أو فائقة المستوى" تتبع مبدأ "أفضل التفعيل Superlative"، كالأكبر، الأعلى، الأفضل، الأضخم، غير المسبوق، الأطول، الأجمل، إلخ. في استخدام المبالغات في اللغة المعمارية المستخدمة في عمارة المساجد المعاصرة. للتأكيد على كونها تخدم الاحتياجات السياسية وعلى رمزيتها "الوطنية" كعلامات ذات دلالات مختلفة. وتظهر أنماطها في نماذج المساجد الكبيرة والضخمة، المساجد الأيقونية، المساجد الاحتفالية ومثيلاتها.
وتاريخيا، تشهد فترات عديدة من التاريخ الإسلامي أن المساجد الرسمية كانت تعتبر أحياناً أحد وسائل "القوة الناعمة" لتعظيم صورة الملوك والسلاطين وبناء هويات وطنية. تتمثل نماذج هذه المساجد الرسمية في مدي واسع من الممارسات المعمارية السينوغرافية (وهي صناعة المسجد كمعالم أيقونية تغلب عليها مآذن شاهقة وقباب ضخمة في أطار مشهد عمراني تذكاري مشحون بمعان وإشارات رمزية معينة) بهدف خلق الدهشة البصرية والإبهار الفراغي لدي المشاهد/المستعمل. يتضح ذلك في نماذج عديدة في العالم الإسلامي التي يشترك أغلبها في محاولاتها لدمج المسجد كفضاء تعبدي ذو قيمة رمزية وإشارات روحية مع الرموز الوطنية والسياسية لتعزيز أو أسقاط صور معينة تتلاءم مع التوجهات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية ذات الصلة. وتتباين الخصائص المعمارية لهذه المساجد بين "دنيوية" الأغراق في المادية المعمارية والاستعراض الإنشائي والفني والزخرفي لوظائفها وتكويناتها وعناصرها، وبين "دينية" فضاءات العبادة التي تتسم بالروحانية والخشوع.
تهدف هذه الورقة إلى استكشاف وتحليل أسس التحول في عمارة المساجد الرسمية عبر التاريخ وبصفة خاصة في العقود القلية الماضية وإلى تفسير ونقد أهم القيم الموضوعية والدلائل الرمزية للعمارة المعاصرة لهذه ا لمساجد من خلال دراسة التحولات التي تشكلها حالياً. والتي يعمل بعضها على تحويل الفضاء الروحاني لهذه المساجد إلى مساحات استهلاكية وأشكال جدلية تركز على الهندسة المعمارية بدلا من تعظيم دور ومعني المسجد وتصوره المستقبلي في المجتمعات. وتحاول الورقة استشراف دور العمارة في استغلال الأبعاد الجديدة والهويات المجسدة لصناعة نمادج معمارية مستقبلية كبديل عن استرجاع النماذج التاريخية التقليدية.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed consequat velit at ante bibendum, in dictum elit dignissim. Integer ac ligula eu quam commodo elementum. Aliquam erat volutpat. Phasellus ut justo vel sapien efficitur cursus. Proin nec leo vel dolor gravida consectetur.
Ut id tortor nec turpis lacinia feugiat. Aliquam erat volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum nec cursus nisl. Integer ut quam ac nulla venenatis iaculis vel vel turpis. Fusce hendrerit arcu at dui euismod, id suscipit justo pulvinar. Nulla facilisi.
